Evlarco – příbalový leták
na lékařský předpisaktuálně se nedodává
Příbalová informace: informace pro pacienta
Evlarco 10 mg/10 mg potahované tablety
obicetrapib/ezetimib
Tento přípravek podléhá dalšímu sledování. To umožní rychlé získání nových informací o bezpečnosti. Můžete přispět tím, že nahlásíte jakékoli nežádoucí účinky, které se u Vás vyskytnou. Jak hlásit nežádoucí účinky je popsáno v závěru bodu 4.
Přečtěte si pozorně tuto příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek užívat, protože obsahuje pro Vás důležité údaje.
-
Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.
-
Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
-
Tento přípravek byl předepsán výhradně Vám. Nedávejte jej žádné další osobě. Mohl by jí ublížit, a to i tehdy, má-li stejné známky onemocnění jako Vy.
-
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci. Viz bod 4.
Co naleznete v této příbalové informaci
-
Co je přípravek Evlarco a k čemu se používá
- Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Evlarco užívat
-
Jak se přípravek Evlarco užívá
-
Možné nežádoucí účinky
-
Jak přípravek Evlarco uchovávat
-
Obsah balení a další informace
1. Co je přípravek Evlarco a k čemu se používá
Co je přípravek Evlarco a jak funguje
Přípravek Evlarco je lék, který snižuje hladinu LDL-cholesterolu (také nazývaného jako „špatný“ cholesterol), což je typ tuku, v krvi. LDL-cholesterol se může usazovat ve stěnách tepen, a tím zvyšovat riziko srdečního onemocnění.
Přípravek Evlarco obsahuje dvě léčivé látky, obicetrapib a ezetimib, které snižují hladinu cholesterolu dvěma způsoby:
-
obicetrapib blokuje aktivitu proteinu, který pomáhá přenášet cholesterol z HDL-cholesterolu („dobrého“ cholesterolu) do LDL-cholesterolu. Tím se aktivuje vychytávání LDL-cholesterolu játry, což následně snižuje hladinu LDL-cholesterolu v krvi.
-
ezetimib působí ve střevě a snižuje množství cholesterolu vstřebávaného z potravy.
K čemu se přípravek Evlarco používá
Přípravek Evlarco se používá k léčbě dospělých s primární hypercholesterolemií nebo smíšenou dyslipidemií, což jsou onemocnění způsobující vysokou hladinu tuků (lipidů) včetně cholesterolu v krvi. Užívá se jako doplněk k dietě snižující hladinu cholesterolu:
-
pokud jste užíval(a) statin v maximální snášené (tolerované) dávce společně s ezetimibem (lék na snížení hladiny cholesterolu), a hladina LDL-cholesterolu se dostatečně nesnížila,
-
pokud statin nesnášíte (netolerujete) nebo jej nesmíte užívat, a samotný ezetimib dostatečně nesnížil hladinu LDL-cholesterolu,
-
jako náhrada obicetrapibu a ezetimibu, pokud jste tyto léky užíval(a) v samostatných tabletách.
2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Evlarco užívat
Neužívejte přípravek Evlarco
-
jestliže jste alergický(á) na obicetrapib, ezetimib nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou v bodě 6).
-
jestliže užíváte jiný lék na snížení hladiny cholesterolu zvaný statin a zároveň:
-
jste těhotná nebo kojíte (viz bod 2 „Těhotenství a kojení“), nebo
-
máte onemocnění jater nebo neobjasněné, přetrvávající vysoké hladiny jaterních enzymů (bílkovin) nazývaných sérové aminotransferázy.
Přípravek Evlarco obsahuje ezetimib. Pokud je přípravek Evlarco podáván á společně se statinem, přečtěte si také informace týkající se ezetimibu v příbalové informaci daného statinu.
Upozornění a opatření
Před užitím přípravku Evlarco se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem, pokud:
-
užíváte statin,
-
docházíte na dialýzu, protože lékař Vás možná bude muset pečlivěji sledovat kvůli případnému výskytu nežádoucích účinků,
-
máte středně závažné nebo závažné problémy s játry. V tomto případě se přípravek Evlarco nedoporučuje.
Pokud se ezetimib užívá společně se statinem, lékař Vám může před zahájením léčby provést jaterní testy, aby zkontroloval, jak dobře játra fungují.
Informujte svého lékaře, pokud se u Vás objeví známky myopatie (svalové onemocnění) (viz bod 4. Možné nežádoucí účinky).
Informujte svého lékaře, pokud zaznamenáte změny zraku, jako je rozmazané vidění, deformace rovných linií, které se mohou jevit jako zakřivené nebo vlnité, výpadky zorného pole nebo tmavé skvrny v zorném poli.
Děti a dospívající
Nepodávejte přípravek Evlarco dětem a dospívajícím ve věku do 18 let. Použití přípravku Evlarco nebylo u této věkové skupiny zkoumáno.
Další léčivé přípravky a přípravek Evlarco
Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době užíval(a) nebo které možná budete užívat. Zejména svého lékaře informujte, jestliže užíváte:
-
léky k léčbě epilepsie nebo jiných neurologických poruch (např. fenytoin, kyselina valproová), léky ke kontrole hladiny cukru v krvi u osob s diabetem 2. typu (např. gliklazid, repaglinid). Může být nutné, aby lékař upravil dávkování těchto léků.
-
léky k prevenci odmítnutí transplantovaného orgánu (např. cyklosporin, takrolimus), protože tyto léky mohou zvýšit hladinu přípravku Evlarco v krvi.
-
léky k léčbě nebo prevenci krevních sraženin (např. warfarin, fluindion), protože mohou zvýšit riziko krvácení,
-
léky k léčbě deprese (např. bupropion), infekce HIV (např. efavirenz), nebo léky navozující zklidnění a zmírňující úzkost a svalové napětí (např. midazolam). Přípravek Evlarco může snížit jejich hladinu v krvi.
-
léky k léčbě bakteriálních infekcí (např. erythromycin) nebo plísňových infekcí (např. flukonazol, itrakonazol), protože tyto léky mohou zvýšit hladinu přípravku Evlarco v krvi,
-
jiné léky k léčbě bakteriálních infekcí (např. rifampicin), k léčbě epilepsie (např. karbamazepin), ke snížení hladiny cholesterolu nebo k léčbě průjmu způsobeného žlučovými kyselinami, svědění nebo žloutenky v důsledku částečného ucpání žlučovodů (např. cholestyramin), a rostlinný přípravek z třezalky tečkované ( Hypericum perforatum ), protože tyto léky mohou snížit účinnost přípravku Evlarco,
-
léky ke snížení hladiny cholesterolu (např. fenofibrát, gemfibrozil), protože mohou zvýšit riziko vzniku žlučových kamenů.
Těhotenství a kojení
Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek užívat.
Přípravek Evlarco se nedoporučuje užívat během těhotenství nebo v období kojení. Není známo, zda se obicetrapib nebo ezetimib vylučují do lidského mateřského mléka.
Neužívejte přípravek Evlarco během těhotenství nebo v období kojení, pokud zároveň užíváte statin, který se také užívá ke snížení cholesterolu.
Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů
Přípravek Evlarco může mít mírný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje, jelikož byly v souvislosti s přípravkem Evlarco hlášeny závratě (viz bod 4. Možné nežádoucí účinky). Pokud se domníváte, že Vaše schopnost reagovat je snížená, vyhněte se řízení dopravních prostředků a obsluze strojů.
Přípravek Ubeslo obsahuje laktózu a sodík
Pokud Vám lékař sdělil, že nesnášíte některé cukry, poraďte se se svým lékařem, než začnete tento léčivý přípravek užívat.
Tento léčivý přípravek obsahuje méně než 1 mmol (23 mg) sodíku v jedné tabletě, to znamená, že je v podstatě „bez sodíku“.
3. Jak se přípravek Evlarco užívá
Vždy užívejte tento přípravek přesně podle pokynů svého lékaře nebo lékárníka. Pokud si nejste jistý(á), poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.
Doporučená dávka přípravku je jedna tableta jednou denně.
Pokud Vám lékař předepsal kolestyramin, užívejte přípravek Evlarco buď alespoň 2 hodiny před, nebo alespoň 4 hodiny poté, co si vezmete kolestyramin, protože ovlivňuje způsob, jakým ezetimib působí.
Tabletu spolkněte vcelku, užívejte ji spolu s jídlem nebo bez jídla.
Jestliže jste užil(a) více přípravku Evlarco, než jste měl(a)
Ihned kontaktujte svého lékaře nebo lékárníka.
Jestliže jste zapomněl(a) užít přípravek Evlarco
Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou tabletu. Další dávku užijte v obvyklou dobu.
Máte-li jakékoli další otázky týkající se užívání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.
4. Možné nežádoucí účinky
Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého.
Závažné nežádoucí účinky
Přestaňte přípravek Evlarco užívat a okamžitě vyhledejte lékaře nebo nejbližší nemocniční pohotovost, pokud zaznamenáte kterýkoli z následujících příznaků (četnost jejich výskytu není známa):
-
bolest, citlivost nebo slabost svalů – může se jednat o svalové onemocnění nebo rozpad svalové tkáně (myopatie/rhabdomyolýza)
-
alergické reakce včetně vyrážky a kopřivky (přecitlivělost)
-
vystouplá červená vyrážka, někdy s terčovitými skvrnami (erythema multiforme)
-
potíže s dýcháním nebo otok obličeje, rtů, hrdla nebo jazyka (anafylaxe/angioedém)
-
zánět slinivky břišní, který se často projevuje silnou bolestí břicha (pankreatitida)
Další nežádoucí účinky
Časté (mohou postihnout až 1 osobu z 10)
-
bolest břicha
-
plynatost (nadýmání)
-
svalová bolest (myalgie)
-
únava (vyčerpání)
-
zvýšené hladiny jaterních enzymů aspartátaminotransferázy a alaninaminotransferázy v krvi
-
vysoký krevní tlak (hypertenze)
-
bolest hlavy
-
závrať
-
průjem
-
zvýšené hladiny kreatinfosfokinázy v krvi (enzym, který se uvolňuje do krve při poškození svalů)
-
zvýšené hladiny glukózy v krvi
Méně časté (mohou postihnout až 1 osobu ze 100)
-
snížená chuť k jídlu
-
porucha spánku
-
neobvyklé pocity, jako je mravenčení, brnění a svědění (parestezie)
-
návaly horka
-
kašel
-
pocit na zvracení
-
porucha trávení (dyspepsie)
-
pálení žáhy (gastroezofageální refluxní choroba)
-
sucho v ústech
-
zánět žaludeční sliznice (gastritida)
-
svědění (pruritus)
-
vyrážka
-
kopřivka (urtikárie)
-
bolest kloubů (artralgie)
-
bolest krku (šíje), zad, rukou nebo nohou
-
otoky paží a/nebo nohou způsobené hromaděním tekutiny (periferní edém)
-
• svalové křeče
-
slabost (astenie) včetně svalové slabosti
-
bolest na hrudi
-
zvýšené hladiny jaterního enzymu gama-glutamyltransferázy v krvi
-
abnormální výsledky jaterních testů
Není známo (četnost z dostupných údajů nelze určit)
-
deprese
-
dušnost
-
zácpa
-
zánět jater (hepatitida)
-
žlučové kameny (cholelitiáza) nebo zánět žlučníku (cholecystitida), které mohou způsobovat bolest břicha, pocit na zvracení, zvracení
-
nízký počet krevních destiček (složek, které pomáhají srážení krve), což může způsobovat tvorbu modřin a krvácení (trombocytopenie)
Hlášení nežádoucích účinků
Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit také přímo prostřednictvím národního systému hlášení nežádoucích účinků uvedeného v Dodatku V. Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto přípravku.
5. Jak přípravek Evlarco uchovávat
Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí.
Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na blistru a krabičce za EXP. Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.
Tento léčivý přípravek nevyžaduje žádné zvláštní podmínky uchovávání.
Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se svého lékárníka, jak naložit s přípravky, které již nepoužíváte. Tato opatření pomáhají chránit životní prostředí.
6. Obsah balení a další informace
Co přípravek Evlarco obsahuje
-
Léčivou látkou je obicetrapib a ezetimib. Jedna potahovaná tableta obsahuje 10 mg obicetrapibu (ve formě vápenaté soli obicetrapibu) a 10 mg ezetimibu.
-
Dalšími složkami jsou
-
Jádro tablety: mikrokrystalická celulóza (E 460), monohydrát laktózy, sodná sůl karboxymethylškrobu (typ A), natrium-lauryl-sulfát, povidon K30 (E 1201), mannitol (E 421), koloidní bezvodý oxid křemičitý (E 551), magnesium-stearát (E 470b).
-
Potahová vrstva: polyvinylalkohol (E 1203), mastek (E 553b), oxid titaničitý (E 171), glycerol-monooktanodekanoát, natrium-lauryl-sulfát, žlutý oxid železitý (E 172), červený oxid železitý (E 172).
Viz bod 2 „Přípravek Evlarco obsahuje laktózu a sodík“.
Jak přípravek Evlarco vypadá a co obsahuje toto balení
Evlarco 10 mg/10 mg potahované tablety jsou světle oranžové, kulaté tablety o průměru 8,5 mm, s vyraženým označením „MD20“ na jedné straně.
Evlarco 10 mg/10 mg potahované tablety se dodávají v plastových/hliníkových blistrech v krabičkách po 15, 30 a 90 tabletách.
Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.
Držitel rozhodnutí o registraci
A. Menarini International Licensing S.A. 12c Impasse Drosbach 1882 Luxembourg Lucembursko
Výrobce
Menarini Von Heyden GmbH
Leipziger Strasse 7-13 01097 Drážďany Německo
Další informace o tomto přípravku získáte u místního zástupce držitele rozhodnutí o registraci:
België/Belgique/Belgien Menarini Benelux NV/SA Tél/Tel: + 32 (0)2 721 4545
Lietuva
UAB “BERLIN CHEMIE MENARINI BALTIC” Tel: +370 52 691 947
България
Берлин-Хеми/А. Менарини България EООД тел.: +359 24540950
Luxembourg/Luxemburg Menarini Benelux NV/SA Tél/Tel: + 32 (0)2 721 4545
Česká republika
Berlin-Chemie/A.Menarini Ceska republika s.r.o. Tel: +420 267 199 333
Magyarország
Berlin-Chemie/A. Menarini Kft. Tel.: +36 1799 7320
Danmark
A. Menarini International Licensing S.A. Tlf.: +352 2886261
Malta
A. Menarini International Licensing S.A. Tel: +352 2886261
Deutschland
BERLIN-CHEMIE AG Tel: +49 30 67070
Nederland
Menarini Benelux NV/SA Tel: +32 (0)2 721 4545
Eesti
OÜ Berlin-Chemie Menarini Eesti Tel: +372 667 5001
Norge A. Menarini International Licensing S.A. Tlf: +352 2886261
Ελλάδα
MENARINI HELLAS AE Τηλ: +30 210 8316111-13
Österreich
A. Menarini Pharma GmbH Tel: +43 1 879 95 85-0
España
Laboratorios Menarini, S.A. Tel: +34 93 462 88 00
Polska
Berlin-Chemie/Menarini Polska Sp. z o.o. Tel.: +48 22 566 21 00
France
MENARINI France Tél: +33 (0)1 45 60 77 20
Portugal
A. Menarini Portugal – Farmacêutica, S.A. Tel: +351 210 935 500
Hrvatska
Berlin-Chemie Menarini Hrvatska d.o.o. Tel: + 385 1 4821 361
România
Berlin-Chemie A.Menarini S.R.L. Tel: +40 21 232 34 32
Ireland
A. Menarini Pharmaceuticals Ireland Ltd Tel: +353 1 284 6744
Slovenija
Berlin-Chemie / A. Menarini Distribution Ljubljana d.o.o. Tel: +386 01 300 2160
Ísland
A. Menarini International Licensing S.A. Sími: +352 2886261
Slovenská republika
Berlin-Chemie / A. Menarini Distribution Slovakia s.r.o Tel: +421 2 544 30 730
Italia
A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.r.l.
Suomi/Finland
Berlin-Chemie/A.Menarini Suomi OY Puh/Tel: +358 403 000 760
Tel: +39-055 56801
Κύπρος MENARINI HELLAS AE Τηλ: +30 210 8316111-13
Sverige
A. Menarini International Licensing S.A. Tel: +352 2886261
Latvija
SIA Berlin-Chemie/Menarini Baltic Tel: +371 67103210
Tato příbalová informace byla naposledy revidována
Další zdroje informací
Podrobné informace o tomto léčivém přípravku jsou k dispozici na webových stránkách Evropské agentury pro léčivé přípravky https://www.ema.europa.eu.