Kostival Dr. Theiss – příbalový leták

Příbalová informace: informace pro pacienta

Kostival Dr. Theiss krém

rostlinný přípravek z kostivalové natě

Přečtěte si pozorně celou příbalovou informaci dříve, než začnete tento přípravek používat, protože obsahuje pro Vás důležité údaje.

Vždy používejte tento přípravek přesně v souladu s příbalovou informací nebo podle pokynů svého lékaře nebo lékárníka.

• Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu.

• Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékárníka

• Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci. Viz bod 4.

• Pokud se do 3-4 dnů nebudete cítit lépe nebo pokud se Vám přitíží, musíte se poradit s lékařem.

Co naleznete v této příbalové informaci

1. Co je Kostival Dr. Theiss a k čemu se používá

• Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete Kostival Dr. Theiss používat

3. Jak se Kostival Dr. Theiss používá

4. Možné nežádoucí účinky

5. Jak Kostival Dr. Theiss uchovávat

6. Obsah balení a další informace

1. Co je Kostival Dr. Theiss a k čemu se používá

Tradiční rostlinný léčivý přípravek používaný k lokálnímu ošetření tupých poranění (pohmoždění, podvrtnutí, sportovní a úrazová poranění, bolest svalů a kloubů).

Použití tohoto tradičního rostlinného léčivého přípravku je založeno výlučně na zkušenosti z dlouhodobého použití.

Kostival Dr. Theiss krém se používá u dospělých a dospívajících od 12 let.

Pokud se do 3-4 dnů nebudete cítit lépe nebo pokud se Vám přitíží, musíte se poradit s lékařem.

2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete Kostival Dr. Theiss používat

Nepoužívejte Kostival Dr. Theiss

• jestliže jste alergický(á) na kostivalovou nať nebo na kteroukoli další složku tohoto přípravku (uvedenou v bodě 6).

Upozornění a opatření

Před užitím přípravku Kostival Dr. Theiss se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem.

Nepoužívat na porušenou nebo podrážděnou pokožku.

Vyhněte se kontaktu s očima nebo sliznicemi. Před použitím a také po použití si umyjte ruce, pokud se nejedná o ošetřovanou oblast.

Děti

Použití u dětí mladších 12 let nebylo stanoveno z důvodu nedostatku odpovídajících údajů.

Další léčivé přípravky a Kostival Dr. Theiss

Informujte svého lékaře nebo lékárníka o všech lécích, které užíváte, které jste v nedávné době užíval(a) nebo které možná budete užívat.

Nebyly provedeny žádné studie interakcí.

Těhotenství a kojení

Pokud jste těhotná nebo kojíte, domníváte se, že můžete být těhotná, nebo plánujete otěhotnět, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete tento přípravek používat.

Vzhledem k tomu, že nejsou k dispozici dostatečné údaje, použití během těhotenství a v období kojení se nedoporučuje.

Řízení dopravních prostředků a obsluha strojů

Nebyly provedeny žádné studie hodnotící účinek na schopnost řídit a obsluhovat stroje.

Kostival Dr. Theiss obsahuje kyselinu sorbovou, propylenglykol, ethanol a alergenní vonné látky Kyselina sorbová může způsobit místní kožní reakce (např. kontaktní dermatitidu).

Tento léčivý přípravek obsahuje 40-60 mg propylenglykolu v jedné jednotce dávky a alergenní vonné látky citral, citronellol, eugenol, d-limonen, linalol a geraniol, které mohou vyvolat alergickou reakci.

Tento léčivý přípravek obsahuje přibližně 59 mg alkoholu (ethanolu) v jednom gramu, což odpovídá 7,4 % (V/V).

Alkohol může na porušené pokožce způsobit pocit pálení.

3. Jak se Kostival Dr. Theiss používá

Vždy používejte tento přípravek přesně v souladu s příbalovou informací nebo podle pokynů svého lékaře nebo lékárníka. Pokud si nejste jistý(á), poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.

Doporučená dávka přípravku je:

Dospělí a dospívající od 12 let

Pokud lékař nepředepíše jinak, aplikuje se na postižené místo 2 až 3 cm dlouhý proužek krému (odpovídající 1,0 až 1,5 g krému) 2 až 3krát denně.

Použití u dětí

Použití u dětí mladších 12 let se nedoporučuje.

Způsob podání

Kožní podání. Kostival Dr. Theiss je vhodný pro masťový obvaz.

Délka používání

Léčivý přípravek se nemá používat déle než 2 týdny.

Pokud se při používání tohoto léčivého přípravku příznaky nezlepší do 3-4 dnů nebo se zhorší musíte se poradit s lékařem.

Jestliže jste použil(a) více přípravku Kostival Dr. Theiss, než jste měl(a)

Nebyl hlášen žádný případ předávkování.

Jestliže jste zapomněl(a) použít Kostival Dr. Theiss

Nezdvojnásobujte následující dávku, abyste nahradil(a) vynechanou dávku.

Máte-li jakékoli další otázky týkající se používání tohoto přípravku, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.

4. Možné nežádoucí účinky

Podobně jako všechny léky může mít i tento přípravek nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého.

Ve velmi vzácných případech (může postihnout až 1 z 10 000 osob) se může objevit erytém (zarudnutí kůže).

Hlášení nežádoucích účinků

Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři, lékárníkovi nebo zdravotní sestře. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci. Nežádoucí účinky můžete hlásit prostřednictvím webového formuláře sukl.gov.cz/nezadouciucinky

případně na adresu: Státní ústav pro kontrolu léčiv Šrobárova 49/48 100 00 Praha 10 e-mail: farmakovigilance@sukl.gov.cz

Nahlášením nežádoucích účinků můžete přispět k získání více informací o bezpečnosti tohoto přípravku.

5. Jak Kostival Dr. Theiss uchovávat

Uchovávejte tento přípravek mimo dohled a dosah dětí

Nepoužívejte tento přípravek po uplynutí doby použitelnosti uvedené na krabiččce a tubě za EXP. Doba použitelnosti se vztahuje k poslednímu dni uvedeného měsíce.

Pro neotevřené léčivé přípravky nejsou stanoveny žádné zvláštní podmínky uchovávání.

Doba použitelnosti po prvním otevření: 1 rok. Po prvním otevření tuby uchovávejte při teplotě do 25 °C.

Nevyhazujte žádné léčivé přípravky do odpadních vod nebo domácího odpadu. Zeptejte se svého lékárníka, jak naložit s přípravky, které již nepoužíváte. Tato opatření pomáhají chránit životní prostředí.

6. Obsah balení a další informace

Co Kostival Dr. Theiss obsahuje

Léčivou látkou je rostlinný přípravek z kostivalové natě.

Jeden g krému obsahuje 0,10 g rostlinného přípravku z kostivalové natě ( Symphytum x uplandicum ) (0,5 – 0,7:1).

Skládá se z:

0,04 g tekutého extraktu ze Symphytum x uplandicum herba (kostivalová nať) (1,2 - 1,5:1), extrakční rozpouštědlo: voda;

0,06 g tekutého extraktu z lisovaného zbytku po vodné extrakci Symphytum x uplandicum (kostivalová nať) (0,7 - 1,1:1), extrakční rozpouštědlo: ethanol 30 % (V/V).

Dalšími složkami jsou: hydroxyethyl-salicylát, kyselina sorbová (E 200), čištěná voda, glyceromakrogol-20-monostearát, glycerol-monostearát 40-55, isopropyl-myristát, ethanol 96 % (V/V) (celkový obsah ethanolu přibližně 7,4 % (V/V)), oktyldodekanol, propylenglykol (E 1520), tokoferol-alfa-RRR-acetát, dimetikon 100, rozmarýnová silice, jedlová silice

Jak Kostival Dr. Theiss vypadá a co obsahuje toto balení

Bílý až béžový krém.

Kostival Dr. Theiss je k dispozici v tubách po 20 g, 50 g, 100 g nebo 150 g krému. Na trhu nemusí být všechny velikosti balení.

Držitel rozhodnutí o registraci a výrobce

Dr. Theiss Naturwaren GmbH Michelinstraße 10 66424 Homburg Německo

Tento léčivý přípravek je v členských státech Evropského hospodářského prostoru registrován pod těmito názvy:

|Bulharsko
|Флексиверт крем| |---|---| |Česká republika|Kostival Dr. Theiss| |Chorvatsko|Dr. Theiss gavezova krema| |Italie|VoltaFlex| |Litva|Provami kremas| |Maďarsko|Flexivert krém| |Rakousko|Flexivert Schmerzcreme| |Rumunsko|Flexivert cremă| |Slovenská republika|Flexivert| |Slovinsko|Flexivert|

Tato příbalová informace byla naposledy revidována 20. 3. 2026

Zdroj: SÚKL, datum revize textu 09.04.2026.